PORTUGAL – Orphelinat Colegio de La Salle – nos membres suisses recherchent de l’aide

Comment venir en aide à un orphelinat au Portugal ?

Pour cela envoyez nous des dons matériels si vraiment vous possédez des bons plans dans la liste ci-dessous sinon du budget pour réaliser des achats sur place lors de la visite de nos membres.

65 enfants de 11 a 20 ans

Besoins :

–          matériel hygiène ( Shampoing, dentifrice, brosses a dents) sont toujours bienvenus
–          Pas besoin d’habits
–          Besoin de chaussures sportives mais des fois, c’est préférable d’avoir l’argent et d’acheter sur place et comme cadeaux de Noël.

en portugais du père qui s’occupe de l’institution:

Bom dia.
Recebo o vosso e-mail e agradeço a vossa disponibilidade em nos ajudar.
Temos 65 crianças e jovens (11 – 20 anos).
Material de higiene (champô, pasta de dentes, escovas de dentes…) é material sempre bem-vindo.
Roupa não precisamos.
Precisamos de calçado desportivo mas, às vezes, é melhor entregar o dinheiro e nós compraríamos conforme as necessidades e como prenda nas festas de anos.
Cumprimentos.
Ir. César